Quick Beaver est un jeune castor qui rêve d'aventure. Le jour où il rencontre un vieux vagabond, il n'hésite plus : en route pour le vaste monde! Mais les voyages réservent bien des surprises.