La Terre est le berceau de l'humanité, or on ne passe pas toute sa vie dans un berceau. Demain : des stations orbitales seront ancrées au point de Lagrange, nous serons sur la Lune, sur Mars, sur Jupiter. Des nouvelles de C. Sheffield, J.-C. Dunyach, A. Steele et Jack Deighton.