Ce livre constitue la suite du livret intitulé « Poelladennoù », édité en 1983 et réimprimé en 1995. Il complète les leçons de la méthode Herve ha Nora , mais concerne la deuxième partie, également rééditée en 1995.

Les caractéristiques sont les mêmes que celles du premier livret (exercices-puzzles, exercices phonétiques, et index) ; en outre la numérotation des exercices bénéficie de points de repérage, facilitant ainsi la tâche du professeur et les révisions pour l'élève ; cet ouvrage propose également deux cents exercices de plus que le précédent.

Enfin l'utilisateur retrouvera, avec toujours autant de plaisir, les illustrations pleines d'humour de Yann-Vikael Lichou.