À la recherche de l'épée du Chevalier Or-Azur, Lanfeust et ses compagnons atteignent le coeur de l'Hédulie. À bord d'un étrange navire fluvial, C'lan est mariée de force à un baron, mais Lanfeust va lutter pour récupérer sa fiancée. C'est au grand tournoi de Culhaig que va se révéler la véritable identité du terrible baron Averroës et se décider le destin d'un monde...

Lanfeust va-t-il vraiment mourir de cette lame qui lui transperce le coeur?