Après la guerre : Séduite puis délaissée par Gilbert Ducan, Lise Meyer menace de saisir la Kommandantur pour contraindre son amant à reconnaitre l'enfant né de leur relation. Gilbert disparait peu après, ne laissant à son fils qu'un patronyme encombrant et une réputation de batard... Invectives des gamins du quartier, bagarres, violences...