En revenant de faire les courses, Max est fatigué et grognon. Il s'allonge sur la banquette arrière de la voiture et ne veut pas mettre sa ceinture. Maman l'avait prévenu...