Un recueil de légendes basques du Labourd, de la Basse-Navarre, des hautes montagnes de la Soule et d'ailleurs. Elles ont été retranscrites au début du XXe siècle par l'auteur, alors qu'elles se transmettaient oralement de génération en génération. Elles reflètent l'imaginaire mais aussi l'identité rurale, montagnarde et sylvestre de la société basque à cette époque.