Imprimé sur papier calque le texte réparti sur trois colonnes peut être lu page après page, colonne après colonne ou grâce à la transparence du papier, ligne après ligne, les mots pouvant provenir de pages différentes. Ce travail littéraire joue sur les possibles combinaisons de mots et en privant le lecteur de ses repères habituels l'amène à une lecture dynamique et aléatoire,