Apik, le jeune Inuit, se demande comment être plus fort avec son esprit qu'avec ses deux bras. En courant sur la banquise et au gré des rencontres, il découvre que le chemin est plus important que la réponse elle-même.