Aux vacances qu'elles passent, comme chaque année, chez leurs grands-parents, sur les bords de la Morava, Sonia et Yéléna retrouvent leur cousine Miriana. Toutes les trois ne pensent que jeux et promenades, quand soudain, avec l'arrivée dans le pays de l'homme aux tortues, personnage étrange, inquiétant, tout se détraque. Finies, pour les trois filles, les vacances paisibles, les randonnées à cheval dans la montagne, les belles balades avec les cousins. Des icônes sont volées ; on assomme un vieillard. Et tout va, ensuite, de mal en pis. Aussi, leur opinion étant faite, les filles entreprennent de démasquer l'homme aux tortues.