Après avoir endigué la menace qui pesait sur le monde, Jonathan Fischer a du mal à se remettre du traumatisme subi parmi les nanomachines. Kent et Mallow tentent de le soutenir, sans réel succès. Alors qu'une jeune femme est agressée devant leur immeuble, Fischer semble la reconnaître et s'enfuit avec elle sans explication.