Issues d'un colloque tenu en 2013, ces études analysent deux oeuvres fondamentales de P. Lemerle (1903-1989). Les contributeurs rendent hommage à ses travaux de recherche et à leur influence dans l'enseignement historique et philologique. Ils analysent le rôle de Byzance dans l'histoire culturelle à travers l'étude de la production, de la conservation et de la diffusion des manuscrits helléniques.