Taku et Yûmi, enfants de la famille Kagi rencontrée dans Les Fleurs du Nord, font face aux préjugés et aux attentes de la société japonaise des années 700 pour tracer leur voie personnelle avec fougue, sensibilité et singularité.