Le terme Emsav , « relèvement » en breton, désigne l'ensemble des formations politiques et, dans une moindre mesure culturelles ou économiques, oeuvrant pour la défense et le développement de la Bretagne. Né au XIX^e siècle, ce mouvement breton a revêtu des formes et des réalités multiples suivant les époques. Protéiforme et complexe, il regroupe des formations très différentes, voire concurrentes, qui couvrent tout le champ politique. Il a également attiré des individus aux destins singuliers et aux parcours inclassables.

Ce dictionnaire comprend plusieurs centaines d'entrées permettant d'appréhender les différentes facettes de la question bretonne. Un ouvrage de référence, illustré par les dessins impertinents de Nono.