Cette enquête sur la maladie de la "vache folle" aboutit au constat catastrophe : 20.000 morts pour l'an 2005. La rivalité entre des équipes de chercheurs ne fait qu'aggraver le scénario catastrophe.