Germanie, Province de Walburg, 1360. Huit années après la fin de l'épidémie de peste. Arn est apprenti-bottier dans la ville fortifiée de Walburg, capitale de la Province du même nom. Ou plutôt, il l'était. Surpris en plein ébats avec Günther, il est contraint à fuir la ville en pleine tempête de neige tandis que son beau forgeron est fait prisonnier par la Garde de la Ville...