Partant de la révolution qu'a entraînée au XX^e siècle le développement de la physique quantique, Basarab Nicolescu explore la nature du «réel».

Deux interrogations sont au centre de cette recherche : comment l'univers fonctionne-t-il ? Et en quoi les lois valables à l'échelle de l'infiniment petit concernent-elles l'homme ? En d'autres termes, la nature a-t-elle quelque chose à nous dire sur nous-mêmes ? Nous, la particule et le monde examine ces questions avec toutes leurs implications sur les plans de la logique, du langage, de l'imaginaire, de la philosophie et de la vie quotidienne. Il soulève également la question d'un lien de complémentarité entre science et tradition, d'où naîtrait une nouvelle vision transdisciplinaire du monde.

Cette édition revue et augmentée du premier ouvrage programmatique, couronné par l'Académie française, de Basarab Nicolescu contient les idées fondamentales du théoricien de la transdisciplinarité.