Dialogue de fauves : hungarian fauvism (1904-1914) : exposition, Bruxelles, Hôtel de Ville, 1er déc. 2010-20 mars 2011. Dialoog onder fauves : hungarian fauvism (1904-1914) : exposition, Bruxelles, Hôtel de Ville, 1er déc. 2010-20 mars 2011. Dialogue among fauves : hugarian fauvism (1904-1914) : exposition, Bruxelles, Hôtel de Ville, 1er déc. 2010-20 mars 2011
Fauves
Au début du XX<sup>e</sup> siècle, le fauvisme est en plein essor à Paris. Sous l'impulsion d'Henri Matisse et d'autres grands noms comme Vlaminck et Braque, des artistes hongrois reprennent l'utilisation de larges aplats de couleurs vives. Cette route vers une modernité teintée des particularismes locaux est au centre de ce Dialogue de Fauves qui réunit plus de cinquante oeuvres issues des principaux musées et collections privées hongrois.
In the early 20<sup>th</sup> century, Fauvism is booming in Paris. Led by Henri Matisse and other famous names, such as Vlaminck and Braque, Hungarian artists took to the use of large flat areas of bright colours. This route to modernity tinged with the wealth of local peculiarities lies at the heart of this Dialogue among Fauves , which brings together some fifty works from major Hungarian museums and private collections.
In het begin van de 20<sup>ste</sup> eeuw barst het fauvisme los in Parijs. Onder invloed van Henri Matisse en andere bekende namen, zoals Vlaminck en Braque, hernemen Hongaarse kunstenaars het gebruik van grote vlakken met felle kleuren. Deze route naar een moderniteit rijk aan lokale eigenheden is het interesse punt van deze Dialoog onder Fauves . Deze tentoonstelling brengt een vijftigtal werken samen uit belangrijke Hongaarse musea en privé collecties.
