La photographe C. Cabrol retranscrit en images les valeurs et les émotions qui animent les athlètes à l'entraînement. Pour comprendre les spécificités des sports olympiques et paralympiques, elle a suivi pendant plusieurs mois un athlète par discipline, de la routine du quotidien à l'excitation des compétitions.