Peu après la seconde guerre mondiale, en 1948, à l'aube de ses neufs ans, une fillette de Camalo, gros village de la Vénétie, immigre en France, avec sa famille. Après une enfance insouciante, malgré les aléas de la guerre, elle se retrouve dans un pays dont elle ignore tout, y compris la langue...