La mère  : Je vous ai fait votre souper préféré !

Le gars  : Depuis qu'on a quatre pis six ans

Ma mère nous prépare

La fille  : Pour nous récompenser

Le gars  : Ce qu'elle appelle son buffet d'église

La fille  : Sandwich pas de croûte

Chips ordinaires

Céleris frisés

Le gars  : Soupers amicalement rebaptisés

Buffets du mort

La fille  : Supposément

Réconfortants

Le père  : On en profite souvent pour se faire un petit bilan...

Parler de ce qu'on vit... de ce qu'on ressent...

Le gars  : Voici donc

La fille  : Veillée funèbre et bons sentiments

Forcée de passer de nouveau les vacances au camping Chez Lyne en compagnie de ses parents et de son jeune frère, une adolescente écrit sur des napkins * le récit de leurs journées passées à jouer les gens heureux.

C'est que la vérité ferait trop mal chez les Côté. On s'aime tellement qu'on se ment !

Or, la pluie, quasi ininterrompue cet été-là, met la famille sous pression.

Chacun jettera bientôt à la face des autres ses drames, ses vices cachés, ses aspirations refoulées.

Au retour des vacances, les Côté risquent fort d'être changés...