« Le roi Hector contemple son royaume. Tout est à lui, la moindre parcelle, le moindre petit grain de sable. C'est vrai qu'il a de quoi être heureux, le roi Hector. Pour tout dire, il ne connaît pas les soucis. Enfin, il ne les connaît presque pas. Car il a un fils, Jules. »

Après l'histoire  : partez à la découverte d'une forêt de chez nous, avec la complicité du Parc Naturel des Vosges du Nord, ses arbres qui en sont les piliers et ses habitants secrets.