Les tracés prévus pour la prise de la parole en langue française sont utilisés pour la prise de la parole en d'autres langues. Pour les sons n'existant pas en français, de nouveaux tracés ont été créés, si possible communs à quatre langues (anglais, allemand, espagnol, italien).