Makoto est épuisé par son travail, au point de devoir prendre quelques jours de repos. Yura décide alors de tout mettre en oeuvre pour le chouchouter...

Plus tard, nos héros s'inquiètent de ne pas réussir à concevoir un enfant. Chacun de leur côté, ils consultent un médecin pour le moins... original !