L'été tire à sa fin, et Guiby et ses parents vont passer quelques jours dans un chalet en pleine nature. Gruffus et Ramirez se sont secrètement invités, mais l'escapade sera moins paisible que prévu. Comme quoi, un superbébé ne prend jamais de véritables vacances!