Conte absurde, roman initiatique, En attendant la nuit commence ainsi qu'une anecdote, un rêve éveillé pour s'achever dans une façon d'enfer dont on ne ressort pas indemne.« Je me souviens m'être éveillé dans une chambre éclairée par l'admirable alliance de soleils vert, bleu et rouge accrochés au ciel idyllique d'un pays inconnu...