Addi a hâte de sortir pour profiter de la neige et jouer avec sa luge. Sa grand-mère exige qu'il porte un bonnet pour se protéger et souhaite tresser ses cheveux. Mais l'enfant souhaite que personne ne touche à sa coupe afro.