Traduit de l'allemand par Olivier Mannoni

Welker, de l'établissement financier Weller & Welker, engage Selb pour une enquête historique: retrouver la trace et l'histoire d'un actionnaire «silencieux» qui, plusieurs décennies plus tôt, a sauvé la banque de la faillite. Premier mystère: pourquoi lancer Selb dans un travail d'enquêteur généalogiste? Comme souvent chez Bernhard Schlink, la réponse sera noire et amère, elle aura le goût du passé et, pour Selb, le passé de l'Allemagne est toujours loin d'être comestible.