Gérard et sa bande sont parvenus à kidnapper un noble. Munis de l'argent de la rançon, ils prennent la route de Glargh sous une nouvelle identité. Ils n'avaient pas prévu d'y rencontrer Sigismond Abélard, troisième du nom.