Ces lectures du Traité sur la tolérance éclairent les fondements des querelles religieuses en ce pays français régi par la primauté du "cujus regio, ejus religio". Elles évoquent les rapports polémiques entre Voltaire et les apologistes, sa connaissance de la Bible qui tisse à l'intérieur de l'ouvrage tout un réseau intertextuel. Enfin, elles révèlent cette stratégie du cri, propre à Voltaire.