Les lignes de ce récit sont à situer dans le contexte de la fin de la

colonisation en Algérie commencée dans les faits en 1945 dans l'Est

du pays, et le 1^er novembre 1954. Les nostalgiques n'ont pas encore

digéré la décolonisation - ils vont, avec la complaisance de certains

édiles, de nombreux médias et partis politiques de France, jusqu'à

ériger encore des stèles à la gloire des pires tueurs et mercenaires,

c'est dire que ce récit est toujours d'actualité. Comme le démontre

aussi le film réalisé par Rachid Bouchareb, Hors-la-loi , qui a soulevé

tant de polémiques avant même d'être projeté.

Décidément, ce cinquantenaire de l'indépendance de l'Algérie, le

débat sur la colonisation et la guerre d'Algérie n'est pas clos.