Un meurtre près de Cuxac au Mas Cabardès relance plusieurs enquêtes dont une vieille de plus de huit ans.

Au coeur de la Montagne Noire, deux lieutenants s'enfoncent dans les bois où la brume déforme paysage et silhouettes. La traque les conduit dans les tourbières à travers l'opacité des fumerolles pour rentrer dans l'épaisseur de la forêt domaniale de la Loubatière.

De curieuses rencontres font progresser l'enquête tout en la rendant plus glauque encore. Parviendront-ils à arrêter le tueur ?

Un plongeon dans les légendes du Languedoc