A la fois exemplaires de l'esprit des Lumières et annonciateurs des préoccupations modernes, en ce qu'ils amorcent une réflexion critique sur le colonialisme, les dictatures théocratiques, les relations Nord-Sud, la justice etc., ces deux textes méconnus de Nicolas Rétif de la Bretonne , retrouvés dans les collections de la Bibliothèque Municipale d'Auxerre par Branko Aleksic, sont aussi des récits d'aventures pleins de rebondissements.