Ce manuscrit pictographique a été découvert par G. Stresser-Péan en 1991 dans un village du nord de l'Etat de Puebla (Mexique). Conservé par ses habitants depuis 400 ans. le codex de Xicotepec est un document de caractère historique, couvrant une période de 102 ans, qui va de 1431 à 1533. Sa présentation sous forme d'annales correspond à la tradition des Indiens aciolhuas.