François tient enfin un grand champion. Indy, sa dernière recrue, n'a laissé aucune chance à ses adversaires lors de sa première course. Mais, dès le lendemain de cette victoire, l'étalon noir chute sur le sol gelé. Blessé, ivre de douleur, il s'enfuit et il faut plusieurs heures pour le retrouver en bien mauvaise posture...