Le 12 mai 1930, J. Mermoz tente la traversée de l'Atlantique. Alors qu'il affronte une masse énorme de nuages noirs au-dessus de l'océan, il se remémore une autre épreuve : sa capture par les Maures dans le désert marocain. Dépendant des dissidents sahariens, il avait lutté de toutes ses forces pour survivre aux conditions de sa détention.