Le Shinjinmei, «Poème de la foi en l'esprit», véhicule un message de portée universelle. Il parle de la non-dualité et de la foi, de la «source originelle» vers laquelle «tous les sages le l'humanité» se sont de tout temps dirigés. Dans le ventre du dragon continue sur cette lancée, au-delà des religions, au-delà de l'Orient et de l'Occident, dans la mesure où Philippe Coupey, en commentant le Shinjinmei, cherche à faire toucher du doigt la sagesse issue de l'expérience intime du zen, accessible à chacun et susceptible de modifier sa perception de lui-même et du monde, et par voie de conséquence son karma.