Un vieil homme passe de curieuses vacances d'été à New York, Pougheepsie, Las Vegas, Goodsprings, puis à Houdan, dans les Yvelines. Un trio inhabituel débarque à Roissy : un ancien caïd de la mafia new-yorkaise, un marchand de chili con carne de Williamsburg et un jeune Portoricain. La PJ de Versailles enquête sur un meurtre mystérieux, qui met en scène d'autres curieux personnages.