La feuille de bardane prend une place importante dans les contes populaires roumains. Les personnages en difficulté, les Gentils toujours en lutte avec les Méchants, trouvent abri sous les feuilles larges, très larges, d'une plante magique, la bardane, qui les rend invisibles, facilitant la voie vers la victoire contre le Mal...