La suite des aventures d'Aspic et Comac, les flingotrafiquants, personnages récurrents, minables petits trafiquants d'armes, qui en cette fin d'année 1989, se retrouvent à traverser la Colombie mise à feu et à sang par les barons de la drogue.