Effectuer la Transpyrénéenne en grimpant certains des plus célèbres cols du Tour de France : voilà bien l'un des plus grands rêves de tous ceux pratiquant le cyclisme sur route... De surcroît et sur une distance relativement réduite, la chaîne pyrénéenne nous permet de relier deux mers le long de ses sites de rêve et ses montagnes, témoins de l'Histoire.

Grâce à ce guide, lecteurs et voyageurs pourront planifier leur périple de par les routes des Pyrénées, dans les deux sens ; ils pourront ainsi « boucler la boucle » pyrénéenne en ayant découvert certaines des plus belles routes des deux versants de la chaîne.