«Palabra no dicha, "Parole non prononcée" ou "Mot indicible",

le recueil de poèmes de Catalina Bustamante est consacré

à la difficulté à exprimer, à dire les multiples souffrances et les

luttes de la vie quotidienne...

...Pour Catalina Bustamante, la parole apporte le salut et met

un terme à la désespérance. Le rythme du vers, la disposition typographique

mesurent la tension des sentiments ; les mots sur la

feuille expriment une quête à la fois existentielle et substantielle, un

effort pour être et vivre, survivre dans un monde hostile qui dénie

l'individualité... ...C'est une poésie pétrie d'humanité qui nous est

offerte à la lecture. Sans prétention aucune, presque platement,

Bustamante transmet au lecteur la chaleur ineffable et poignante de

la famille péruvienne.»

Isabelle Tauzin Castellanos