Poésie n° 12

Yakusan vécut au Japon de 745 à 828. Un jour, un gouverneur vient lui demander :

- Qu'est-ce que la voie ?

Yakusan agite un bras vers le haut et puis vers le bas et lui demande :

- Comprenez-vous ?

- Non.

- Les nuages sont dans le ciel et l'eau dans la cruche.