Ewen et Aëla sont deux amis inséparables. Ils habitent en Bretagne, dans le Finistère, « là où finit la Terre ».

Ils sont très curieux et se demandent ce qu'il y a au-delà de l'horizon de Penn-Ar-Bed. Ils s'imaginent que de l'autre côté de l'océan, deux enfants sont assis comme eux, se posant la même question. Mais comment les rencontrer ? Il faudrait traverser l'océan. Sous un buisson d'ajonc, un goéland marin les écoute...

La traversée d'Ewen et Aëla ouvre le jeune lecteur à la joie de la rencontre de l'Autre, dans le partage des différences.