Caroline est une petite fille heureuse : elle s'épanouit dans un jardin toujours plein de fleurs et de fruits. Mais un jour, aux actualités, elle voit des hommes s'entretuer. Caroline n'est plus la même. Les yeux tristes, elle répète : "Je ne veux pas grandir." Pourtant, une nuit, après avoir relu son conte favori, Caroline fait un rêve...