C'est en 1986 que l'auteur, né à Bogota en 1923, commence à publier la série romanesque consacrée à son héros favori, Maqroll el Gaviero, dont ce roman fait partie.