Publié en 1998, ce manuel s'efforce de situer le droit privé de Rome dans l'histoire d'une société, qui, au cours d'un millénaire, connut de profondes mutations. Il s'est voulu simple, se limitant à l'essentiel. L'accueil qui lui fut fait appelait une nouvelle édition. Celle-ci n'est pas une simple réédition. Si la majeur partie du texte précédent a été conservée, il a été tenu compte des travaux récents. Certaines questions (de la "gens" à l'histoire de l'obligation, du délit de vol aux relations de voisinages, etc.) ont été introduites, développées ou revues.