Ce dictionnaire fait partie intégrante du plan artistique que Roni Horn a conçu autour de l'eau. Elle évoque ici quatre-vingt-seize voies, possibilités et réponses pour dire ce ce que l'on voit quand on regarde de l'eau.