En 2300, une enclave encerclée de murs abrite les survivants d'un cataclysme. Pour éviter la surpopulation, les dirigeants ont mis au point le système des régulateurs, consistant à la désignation de huit citoyens possédant une liste de quatre noms à abattre, parmi lesquels celui d'un autre régulateur. Leurs identités étant secrètes, tout le monde vit dans la peur.