Max et le seigneur des démons sont de plus en plus intimes, ce qui n'est pas du goût d'Astaroth et de ses sbires.